AbstractIn situ neutron radiography allows for the time-resolved study of hydrogen distribution in metal hydrides. However, for a precise quantitative investigation of a time-dependent hydrogen content within a host material, an exact knowledge of the corresponding attenuation coefficient is necessary. Additionally, the effect of scattering has to be considered as it is known to violate Beer׳s law, which is used to determine the amount of hydrogen from a measured intensity distribution. Within this study, we used a metal hydride inside two different hydrogen storage tanks as host systems, consisting of steel and aluminum. The neutron beam attenuation by hydrogen was investigated in these two different setups during the hydrogen absorption process. A linear correlation to the amount of absorbed hydrogen was found, allowing for a readily quantitative investigation. Further, an analysis of scattering contributions on the measured intensity distributions was performed and is described in detail.